.

.

.

.

..

.

miércoles, mayo 26, 2010

AFGANISTAN TE MATA !!!



Revolutionary Association of the Women of Afghanistan (RAWA)

RAWA is the oldest political/social organization of Afghan women struggling for peace, freedom, democracy and women's rights in fundamentalism-blighted Afghanistan since 1977.
«جمعیت انقلابی زنان افغانستان» (راوا) قدیمی ترین سازمان سیاسی - اجتماعی زنان افغان است كه از سال ۱۳۵۶ بدینسو بخاطر آزادی، دموكراسی و احقاق حقوق زنان در افغانستان بنیادگرا زده می‌رزمد.

http://www.rawa.org/index.php
Afganistán
te mata!!!


El gobierno de Afganistan ha declarado una guerra
contra las mujeres. La situacion está empeorando por
momentos, tanto que una persona de una editorial del
Times comparó el trato de las mujeres allí con el trato
de los judios en Polonia en la época del pre-holocausto.
Desde que el Taliban consiguió el poder en 1996, las
mujeres han tenido que llevar burqua y han sido golpeadas
en público por no llevar el atuendo apropiado, incluso
solo por no llevar la rejilla cubriendolas los ojos.
Una mujer fue golpeada a
muerte por un grupo de fundamentalistas
enojados, por descubrir
su brazo accidentalmente
mientras conducía. Otra fue apedreada
a muerte por intentar
abandonar el pais con un hombre
que no era familiar suyo. No se
permite a las mujeres trabajar y ni
siquiera salir en público sin un familiar
varón; mujeres profesionales
como catedráticas, traductoras, médicas, abogadas,
artistas y escritoras han sido sacadas de sus trabajos y
metidas en casa, lo que hace que la depresión esté siendo
tan común que está alcanzando límites de emergencia.
En esta sociedad islámica tan extremista, no hay
manera de conocer con certeza cuál es el índice de suicidios,
pero algunos voluntarios estiman que el índice
de suicidios entre mujeres ha incrementado significativamente
ya que no puede encontrar la adecuada medicación
para tratar tan severas depresiones y prefieren
acabar con sus vidas que vivir en tales condiciones. Las
casas en donde haya mujeres, deben tener las ventanas
pintadas para así no ser vistas nunca por transeúntes.
Deben llevar zapatos silenciosos para no ser oídas. Las
mujeres viven temiendo por sus vidas por la mínima
conducta inadecuada. Como no pueden trabajar, aquellas
sin familiares varones o sin maridos se están muriendo
de hambre o están mendigando en las calles, incluso
las que tienen doctorados. Casi no hay ayudas
médicas para mujeres y la mayoría de los voluntarios,
en protesta, han abandonado el país, llevando medicinas,
psicólogos y otras cosas necesarias para tratar las
depresiones tan profundas que sufren las mujeres.
En uno de los pocos hospitales para mujeres, un reportero
encontró cuerpos casi sin vida encima de las camas,
envueltas en su burqua, sin ganas de hablar, ni de
comer, ni de hacer nada, simplemente están dejando
pasar la vida lentamente. Otras se han vuelto locas y se
encontraban agachadas en las esquinas, balanceándose
continuamente o llorando, muchas de ellas por miedo.
Cuando se acabe el poco medicamento que le queda, un
doctor tiene pensado dejar a estas mujeres delante de la
residencia del presidente como una forma de protesta
pacífica. Los hombres tienen poder absoluto sobre la
vida y muerte de sus familiares de sexo femenino, sobre
todo de sus esposas. Incluso los grupos de hombres enojados
tienen derecho a apedrear o golpear a una mujer,
a menudo hasta la muerte, por exponer un centimetro
de su carne o por ofenderles mínimamente.
Las mujeres disfrutaron de una libertad relativa de
vestir como quisieran, conducir y aparecer solas en publico
hasta 1996. La rapidez de esta transición es la
principal razón de la depresión y suicidio; mujeres que
antes eran educadoras o médicas o sencillamente esta5
ban acostumbradas a libertades
básicas, están siendo severamente
restringidas y tratadas
inhumanamente en
nombre del fundamentalismo
islámico de derechas. No forma
parte de su tradición o
«cultura» sino que es ajeno a
ellas, incluso se considera
extremo para aquellas culturas
en donde rige el fundamentalismo.
Todo el mundo tiene derecho
a una existencia humana tolerable,
incluso si son mujeres
de un país musulmán cuya cultura no comprendamos.
Si se ha podido amenazar a las fuerzas militares en
el Kosovo en nombre de los derechos humanos en apoyo
de los albanos étnicos, la ONU ciertamente podra expresar
su ira pacifica por la opresión, asesinato e injusticia
cometida por el Taliban contra las mujeres.
DECLARACION
Firmando esta declaracion, afirmamos que el trato hacia
las mujeres en Afganistán es totalmente INACEPTABLE
y merece el apoyo y acción de las ciudadanas, los ciudadanos
y los gobiernos de todo el mundo y que la situación
actual no será tolerada tampoco por la ONU. En todas
partes los derechos de la mujer tienen importancia y es
INACEPTABLE que mujeres en 1998 sean tratadas de
manera tan inhumana y como si fueran posesiones.
La igualdad y la dignidad humana son DERECHOS,
no libertades, tanto si se vive en Afganistan como si se
vive en cualquier otro lugar del mundo.
Únase a esta declaración sarabandel@brandeis.edu
¿Qué puedes hacer para ayudar?
Las mujeres afganas organizadas (RAWA) tienen propuestas
de ayuda muy claras en su página de internet:
http://www.rawa.org/
Otros sitios para visitar:
http://www.nodo50.org/mujeresred/afganistan.html
http://www.bioetica.org/denuncias.htm#Mujeres afganas
http://max13master.hypermart.net/wom/


Mujeres afganas
mantienen
una guerra secreta


OCULTO por un pliegue en el
suelo desértico, el pueblo amurallado
se eleva sobre un agujero
polvoriento. Sus sedes armadas
afganas controlan a los visitantes
antes de que sus pesadas puertas
de acero sean abiertas de par en
par. Las enemigas de los talibanes
evitan ser tomadas por sorpresa
al tiempo que van hacia su
trabajo subversivo subterráneo –educar a niñas.
Primero se produce una llamada telefónica anónima,
luego de madrugada un conductor se dirige al lugar de
la cita, unos 48 kilómetros desde Peshawar.“Lo siento
por las precauciones, pero hemos tenido demasiadas
amenazas”, dijo Shahida, una activista afgana, quien dio
tan sólo un nombre.
Un guardaespaldas varón la seguía a la vez que ella caminaba
alrededor con su hijo de dos años en sus brazos.
En el exilio, detrás de esos muros fortificados aislados,
Shahida y sus compañeras mantienen vivos los sueños
de libertad de las mujeres afganas. Es un mundo aparte
–no sólo para los talibanes “Emiratos islámicos de Afganistán”
sino para los campos de refugiados que hay alrededor
de Peshawar donde los pistoleros fundamentalistas
gobiernan y las mujeres llevan el burqa.
Aquí, una habitación plena de alegres colegialas, todas
con atavíos brillantes, sin sentir la necesidad de cubrirse
cuando un visitante varón aparece. Las mujeres del
pueblo pasean por las calles vestidas de forma modesta,
pero ninguna sin rostro, prescrito por los talibanes.
“Tenemos nuestra de red de colegios y hospitales y
otros servicios sociales en Pakistán, e incluso nuestro
servicio de información desde dentro de Afganistán
acerca de la represión y ejecuciones de mujeres por los
talibanes”, dijo Shahida.
Su grupo, RAWA (the Revolutionay
Association of the Women of
Afganistan) la Asociación Revolucionaria
de Mujeres de Afganistán,
fue fundado en pre-guerra en
Kabul cuando muchas mujeres
afganas ejercían como profesionales
y pensaban que el futuro
estaba lleno de promesas de libertad.
Actualmente ayudan a
viudas, muchas de ellas mujeres
cualificadas reducidas a mendigar
por la censura sobre el trabajo
femenino.
Dirigen escuelas clandestinas,
formulando premisas para estar
un paso por delante de los ataques y golpes de la policía
religiosa. Dirigen orfanatos para niñas y crean programas
de ayuda familiar.
El valor de las mujeres da a entender el amargo desencanto
que existe entre la población afgana con los talibanes.
En Kabul la semana pasada esta extensa desilusión
fue muy evidente –la gente burló el código talibán cuantas
veces pudo. Las mujeres estaban guardando comida
seca en almacenes provisionales, desafiando el bando
sobre el trabajo. “Nosotros comenzamos contratando
mujeres así pueden ganar dinero,” dijo un comerciante.
“Las viudas se encuentran en la peor situación.”
La campaña de destrucción de ídolos, internacionalmente
condenada, llevada a cabo por los talibán ha
agradado a muchos pero horrorizado a otros. “Hemos
hecho lo que debíamos,” dijo Muhammad Najeeb, 26,
quien ha ayudado a destruir dos Buddhas, 52 m de ancho
por 37 m de alto, los cuales han estado en Bamiyan
durante más de 1000 años.
Ahmad Raza, 40, un aldeano de Bamiyan, dijo que el ataque
fue como un terremoto. “Era como si ellos estuvieran
luchando contra los Buddha. Pero los Buddhas nos
proporcionaban dinero porque atraían a los turistas.
Nadie está contento.”
Faqir Mohammed, 50, un profesor, dijo: “El pueblo
afgano piensa que es un crimen nacional. La gente odia
Pakistán, sienten que es el responsable de todo.”
Las leyes militares de Pakistán continúan dando soporte
diplomático y cobertura militar al régimen Talibán.
“Seguridad e interés nacional, simplemente”, dijo el
General Pervez Musharraf, el primer mandatario del
país nombrado por él mismo, cuando fue preguntado la
semana pasada para que justificara su política.
Todavía la antorcha de la intolerancia de los talibanes
trae inseguridad a Pakistán. En los pueblos del alrededor,
los fanáticos pro-Talibán han destruido televisiones,
equipos de música y proclamado que lo que ellos
defienden es la auténtica ley Sharia. América y otros
países del oeste ahora alertan a Musharraf que es hora
de coaccionar a los ultra-extremistas, antes de que ellos
amenacen al mismo Pakistán.
Para Shahida, existe una gran ironía en todo esto: “Los
Estados Unidos crearon estos grupos fundamentalistas
para usarlos contra los rusos, dándoles dinero, soporte
político y armas,” comentó. “Ellos no eran nadie para
hacerse famosos y fueron vistos como grandes héroes.
Entonces cuando los rusos se marcharon, mostraron su
verdadera cara –como criminales. Ahora hasta América
no puede aceptarlos.”
Pero en un país destrozado, no hay alternativas agradables.
Indicaciones de una “primavera de ofensivas” por
parte del norteño señor de la Guerra Ahmed Shah
Massoud llena a muchos afganos de tristeza. Shahida lo
ve como un hipócrita –“este hombre ha violado y asesinado
a ciudadanos mientras que le dice al Oeste que
quiere la democracia.”
Algunos diplomáticos comentan que la llave del éxito es
la hospitalidad de los talibanes hacia miles de terroristas
islámicos –especialmente al militante saudita Osama
Bin Laden, cuya presencia ha acarreado sanciones por
parte de la ONU. Además es sabido que, este último está
cerca de sus “hosteleros” y que da consejo a Mullah
Omar, el líder tuerto talibán.
Fuentes diplomáticas dicen que Washington ha avisado
explícitamente a los líderes talibanes que éstos están
directamente considerados como los responsables de
los actos de Bin Laden y corre el riesgo que el próximo
ataque sea arremetido contra él. Una vez más, Afganistán
está condenado a ser el campo de batalla de la gran
Guerra de algún otro.
Interview of a RAWA activist .

RAWA in the World Media


French | German | Spanish | Portuguese | Italian | Other...


Revolutionary Association of the Women of Afghanistan (RAWA) 1997-2010
http://www.rawa.org

Home Page | About RAWA | RAWA in Media | RAWA Tours | Contact Us | Help Us | News | Photos



Etiquetas: , , , , , , el dia miércoles, mayo 26, 2010
Publicado por Unknown

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

¿QUIERES SALIR AQUI?, ENLAZAME

.